Il giornale canadese, La Tribune, ha pubblicato oggi un'intervista con Pierre.
Dove si parla del tour in Canada e del nuovo album...
Ecco l'intervista completa in inglese:
Between Brazil and Russia, the five guys from Québec, Simple Plan, will be attending the Warwick Fest today during the Festival des Fromages, where they promise a memorable concert.
The members of the group Simple Plan had the oportunity to play some shows in Sherbrooke with their old band (Reset), but it's gonna be the first time of the boys in Bois-Francs lands, which is, for the band's vocal Pierre Bouvier, an extra motivation. "I'm not sure of what expect. We're looking forward to see if the people will enjoy what we are doing and if they like to party. It's gonna be very interesting see the crowd's reaction, because we really don't know what to expect," he said.
Simple Plan agreed to join Festival des Fromages, since the date was perfect for the band's schedule, so, it was an honor have them at the event. "We wanna play a lot of shows in Québec to give the chance to the fans from Montreal or Québec City see us playing," said Pierre Bouvier.
This performance will be like a reunion for the five members of the band that will share the stage for the first time after a month. According to the singer, the 20.000 people can expect songs from the three albums, and some surprises.
He's a huge cheese fan, so Pierre Bouvier was excited to hear during the exclusive interview to La Tribune, that his group would be performing in a festival dedicated to the product.
Usually is not recommended for a singer to eat products from milky before hit the stage, but they said this time will be the exception, and they will be visiting and tasting the product during the weekend. "We love cheese, and there's not doubt we'll be tasting it," he said.
Finally, the group from Québec is working on the lyrics for its next album, available probably in the beginning of 2010. According to Bouvier, the next record will be like their other releases including rock and dance songs.
"We have found our own sound and we'll keep working on it on the next album. We found out the ingredients of the success and we'll keep playing music people wanna hear on the radios and have on their iPod," concluded.
Trad:
Tra le performance in brasile e russia i guys saranno presenti in canada per 2 date (il Warwick Fest oggi[ieri ndvale] durante il Festival des Fromages, dove promettono un concerto memorabile).
I membri del gruppo Simple Plan hanno avuto la possibilità di svolgere alcuni Sherbrooke in mostra con la loro vecchia band (Reset), ma sarà la prima volta dei ragazzi.
"Non sono sicuro di ciò che si aspettano. Siamo lieti di vedere se le persone potranno godere di ciò che stiamo facendo e, se a loro piace far festa.Sarà molto interessante vedere la reazione della folla, perché davvero non si sa cosa aspettarsi ", ha detto.
Hanno deciso di aderire Festival des Fromages, dal momento che la data è perfetta per il programma della band , e siamo molto lieti di averli in quest'evento.
"Vogliamo fare un sacco di spettacoli in Québec per dare la possibilità ai fan o da Montreal Quebec City di vederci suonare", ha detto Pierre Bouvier.
Questo risultato sarà come una reunion per i cinque membri della band che si divideranno il palco per la prima volta dopo un mese. Secondo il cantante, le 20,000 persone possono aspettarsi le canzoni dei tre album,
e alcune sorprese.
E 'un grande fan di formaggio [non lo sapevo haha], quindi Pierre Bouvier era entusiasta di sentire nel corso della intervista esclusiva a La Tribune, che sarebbe il suo gruppo esibirsi in un festival dedicato al prodotto.
Di solito non è raccomandato per un cantante mangiare i prodotti da latte prima di salire sul palcoscenico, ma questa volta ha detto che farà un'eccezione, e che sarà in visita e degustazione del prodotto durante il fine settimana. "Ci piace il formaggio, e non c'è dubbio, saremo in degustazione", egli ha detto.
Infine, il gruppo da Québec
sta lavorando sul testo per il prossimo album, probabilmente disponibile
all'inizio del 2010. Secondo Bouvier, la prossima registrazione sarà come le altre uscite
comprenderà canzoni rock e dance.
"Abbiamo trovato il nostro sound e provvederemo a continuare a lavorare su di esso nel prossimo album. Abbiamo scoperto gli ingredienti del successo e continueremo a produrre musica da sentire in radio e sull' iPod", ha concluso.
Thanks to La Tribune newspaper for the interview
